Sarajevo, 28. septembar 2026. godine – U Pozorištu mladih Sarajevo danas je svečano potpisana Povelja o inkluziji u kulturi, dokument koji predstavlja zajedničko opredjeljenje za razvoj pristupačnije, ravnopravnije i inkluzivnije kulture u Bosni i Hercegovini.
Povelja je nastala u okviru projekta „Kultura pripada svima“, koji finansira Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine. U izradi Povelje učestvovali su predstavnici Udruženja „Život sa Down sindromom Federacije Bosne i Hercegovine“, Ministarstva civilnih poslova BiH, Federalnog ministarstva kulture i sporta, Pozorišta mladih Sarajevo, Sarajevskog ratnog teatra – SARTR, Hrvatskog doma herceg Stjepan Kosača Mostar i Narodnog pozorišta Tuzla.
Svečano potpisivanje Povelje otvorila je Sevdija Kujović, predsjednica Udruženja, zahvalila se zvanicama na dolasku i između ostalog kazala: „Kultura pripada svima. To je polazište od kojeg smo krenuli. Za Udruženje „Život sa Down sindromom Federacije Bosne i Hercegovine“ pravo na ravnopravno učešće u kulturnom životu dio je šireg razumijevanja prava osoba s invaliditetom i njihovog mjesta u zajednici. Zato kultura za nas nije izdvojena tema, već dio dugoročnog rada na ostvarivanju prava i ravnopravnom učešću osoba s invaliditetom u svim područjima života. Danas, nakon dvadeset godina rada Udruženja, Povelju o inkluziji u kulturi vidimo kao svojevrsnu krunu tog iskustva i korak kojim to iskustvo dobija širi, zajednički okvir.”
U ime Upravnog odbora zvanicama se obratila Binasa Goralija, govoreći o umjetnosti kao inspiraciji i prostoru za sve: „Obećavamo da ćemo u ovome biti zajedno i dalje. Jer kada uklonimo prepreke, ne dobijaju samo osobe s invaliditetom. Dobijamo svi: bogatiju umjetnost, raznovrsniju kulturu i društvo otvorenije za različitost. Zato neka umjetnost bude inspiracija, a kultura zaista prostor za sve. I možda je upravo to najbolja poruka današnjeg događaja. Ne želimo kulturu u kojoj su osobe s invaliditetom samo publika. Želimo kulturu u kojoj stvaraju, odlučuju, učestvuju i inspirišu druge.“
Prvi potpisnici Povelje su:
- Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine, Dubravka Bošnjak, ministrica
- Federalno ministarstvo kulture i sporta, Sanja Vlaisavljević, ministrica
- Univerzitet u Sarajevu, Arma Tanović, Prorektorica za umjetnost, umjetničkoistraživački rad, kulturu i sport
- Sarajevski ratni teatar – SARTR, Maja Burazerović, direktorica
- Pozorište mladih Sarajevo, Ismir Fazlić, direktor
- Hrvatski dom herceg Stjepan Kosača Mostar, Danijel Vidović, direktor
- Narodno pozorište Tuzla, Elmir Krivalić, direktor
- Alena Džebo, glumica
- Ermin Bravo, glumac
- Udruženje „Život sa Down sindromom Federacije Bosne i Hercegovine“, Sevdija Kujović, predsjednica
Potpisivanje Povelje predstavlja početak zajedničkog procesa u kojem će se principi Povelje dalje razvijati kroz saradnju, razmjenu iskustava i konkretne promjene u kulturnoj praksi.
Prva potpisnica Povelje je ministrica Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine, Dubravka Bošnjak. Nakon potpisivanja obratila se skupu i između ostalog kazala: “Kada kažemo da Kultura pripada svima – to zvuči kao nešto što se podrazumijeva. Ali, nije tako! Nije dovoljno da vrata kazališta muzeja, galerije ili koncertne dvorane budu otvorena. Pravo je pitanje: Može li svatko kroz ta vrata doista ući, sudjelovati, stvarati i biti ravnopravan dio kulturnog života? Inkluzija nije projekt. Inkluzija nije milostinja. To je sustavna obveza. To je ono što društvo čini civiliziranim i humanim društvom. Za Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine današnji potpis je obveza da tamo gdje imamo prostora djelovati, ova načela pokušamo prenijeti u konkretne politike, programe, javne pozive i suradnju s institucijama kulture.”
Direktor Narodnog pozorišta Tuzla, Elmir Krivalić, obratio se sljedećim riječima: „Čast mi je što Narodno pozorište Tuzla sudjeluje u ovom historijskom trenutku za kulturu, potpisivanjem Povelje o inkluziji. Nadamo se da neće ostati samo mrtvo slovo na papiru, već da ćemo kroz institucionalno djelovanje omogućiti da kultura zaista pripada svima. Ispred Narodnog pozorišta Tuzla izražavam snažno opredjeljenje i vjeru da će vlasti prepoznati značaj ovog projekta te nam pomoći da umjetnost bude dostupna svima.Vjerujemo da je temelj umjetnosti humanost – neka nam to bude vodilja i snaga da u narednom periodu dosljedno implementiramo sve ono na što smo se obavezali potpisom.“
Na današnjoj svečanosti okupile su se brojne zvanice iz kulturnog i obrazovnog sektora, predstavnici institucija, organizacija civilnog društva, umjetnici i drugi gosti koji svojim radom doprinose razvoju kulture i društva. Njihovo prisustvo za nas je važno jer pokazuje da se o inkluziji u kulturi može i treba razgovarati zajedno, kroz različite uloge, iskustva i odgovornosti.
Značaj Povelje
Značaj današnjeg potpisivanja Povelje nadilazi sam čin potpisivanja jednog dokumenta.
Za osobe s invaliditetom ono je važno jer govori o tome da njihovo pravo na ravnopravno učešće u kulturnom životu treba biti prepoznato i u svakodnevnoj praksi. Kultura ne bi trebala biti prostor u koji se neko uključuje samo kao publika, već u kome osobe s invaliditetom mogu biti i umjetnici, autori, izvođači, saradnici, inicijatori i ravnopravni stvaraoci kulturnih i umjetničkih vrijednosti. Takvo razumijevanje inkluzije podrazumijeva da se pristupačnost ne svodi samo na fizički pristup kulturnom prostoru. Ona obuhvata i informacije i komunikaciju, digitalne sadržaje, pristupačnost umjetničkih sadržaja, potrebnu podršku i druge uslove koji omogućavaju ravnopravno učešće.
Za kulturne ustanove, institucije, umjetnike, obrazovni sektor i organizacije koje danas stoje iza ove Povelje, ovo je prilika da zajedno otvorimo prostor za učenje, razmjenu iskustava i promjenu prakse.
Za društvo u cjelini, ovo je poruka da inkluzija nije pitanje samo jedne grupe ljudi. Ona govori o tome kakvu zajednicu želimo graditi – zajednicu u kojoj različitost nije prepreka za učešće, stvaranje i pripadanje.
Zato današnje potpise ne vidimo kao potvrdu da je inkluzija u kulturi već ostvarena. Vidimo ih kao javno opredjeljenje da na tome nastavimo raditi – svako iz svoje uloge, ali zajedno.
Inkluzija kao proces zajedničkog učenja i promjene
Nastavak ovog procesa bit će omogućen kroz Hub za inkluziju u kulturi, koji će predstavljati prostor povezivanja kulturnih ustanova, umjetnika, autora, organizacija osoba s invaliditetom, stručnjaka, donosilaca odluka, finansijera i drugih aktera zainteresovanih za razvoj inkluzivne kulture.
Pristup zajednici podrazumijevat će razumijevanje i prihvatanje svrhe i principa Povelje, kao i spremnost da se oni primjenjuju u vlastitom djelovanju. To znači da se inkluzija ne posmatra samo kroz deklarativno opredjeljenje, već i kroz kvalitet umjetničkog i kulturnog rada, pristupačnost, ravnopravno učešće, odgovornost i konkretne promjene u praksi.
Cilj je da se Hub za inkluziju u kulturi i zajednica koja se oko njega razvija postepeno šire, okupljajući nove institucije, umjetnike, autore, organizacije i druge aktere koji razumiju svrhu Povelje i mogu dati stvaran doprinos njenoj primjeni.
Povelja predstavlja poziv na kulturu koja se ne oblikuje prema tome ko se u postojeće okvire može uklopiti, već kulturu koja se kontinuirano razvija kako bi omogućila pristup, ravnopravno učešće i stvaralaštvo.
Ona je istovremeno putokaz sadašnjim i budućim generacijama kulturnih radnika, institucija i donosilaca odluka i podsjetnik da se inkluzivna kultura razvija kroz susret, saradnju, učenje, nove ideje i konkretne promjene.
Jer kultura pripada svima!